The Benedicite is a canticle from the Hebrew bible from the book of Daniel. It’s traditionally recited as part of the Matins service of the Divine Office. It’s a hymn to the whole of creation and it’s quite lovely, but I get a little tetchy with the language and so for fun I’ve taken a crack at a more neo-Platonic version. So, with apologies to Daniel (and St Francis, I think), here it is.
Bless the Highest all you emanations of the Highest:
sing praise and exalt the Fullness for ever.
Bless the Fullness you Aeons:
sing praise and exalt the Fullness for ever.
Bless the Fullness you angels of the Fullness:
bless the Source all you hosts;
bless the Fullness you waters above the heavens:
sing praise and exalt the Depth for ever.
Bless the Fullness sun and moon:
bless the Fullness you stars of heaven;
bless the Fullness all rain and dew:
sing praise and exalt the Source for ever.
Bless the Fullness all winds that blow:
bless the Fullness you fire and heat;
bless the Fullness scorching wind and bitter cold:
sing praise and exalt the Highest for ever.
Bless the Fullness dews and falling snows:
bless the Fullness you nights and days;
bless the Fullness light and darkness:
sing praise and exalt the Highest for ever.
Bless the Fullness frost and cold:
bless the Fullness you ice and snow;
bless the Fullness lightnings and clouds:
sing praise and exalt the Highest for ever.
O let the earth bless the Fullness:
bless the Source you mountains and hills;
bless the Fullness all that grows in the ground:
sing praise and exalt the Highest for ever.
Bless the Fullness you springs:
bless the Source you seas and rivers;
bless the Fullness you whales and all the swim in the waters:
sing praise and exalt the Depth for ever.
Bless the Fullness all birds of the air:
bless the Fullness you beasts and cattle;
bless the Fullness all people on earth:
sing praise and exalt the Highest for ever.
O people of God bless the Fullness:
bless the Source you priests of the One-in-Three;
bless the Fullness you servants of the Lord:
sing praise and exalt the Highest for ever.
Bless the Fullness all you of upright spirit:
bless the Source you that are holy and humble in heart.
Blessed be God, Mother, Father and Son.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
Blessed be God, Pleroma, Logos, Pneuma Hagion.
Blessed be God, Source, Word and Wisdom.
Blessed be God.
Blessed be.

